Starfield's biggest update so far focuses on bug fixes, launches in beta next week