Ruling upheld against Valve in Steam Controller patent case