The Elder Scrolls IV: Oblivion was one of the first games I bought for myself rather than playing whatever my older brother brought home. I saw my mate playing Oblivion at his house and alas, etiquette dictated that I could not simply steal it. I'm glad I got a copy all for myself, though, because one of the most memorable quests I found in it was called A Brush With Death, partly because the name is a very funny, low effort pun. In A Brush With Death, you see, you go after an artist who has become trapped in his own painting.
It also reminded me of the bit at the start of terrifying children's tale The Witches by Roald Dahl, where a little girl gets trapped inside a painting in her family's house, where they watch her grow old and eventually die. So imagine a game that is basically entirely that. Surprise! It exists, and it's called Summertime Madness, a first-person puzzle game where a sad artist living in 1940s Prague makes a deal with the devil. He gets to live in one of his nice paintings for six hours - but if he doesn't get out before midnight, he's trapped forever. And you know what? Big deal. These paintings are lovely.