Former Dragon Age staff are suing BioWare for "adequate severance"