Diablo is resurrecting both Blizzard’s past and its future