Diablo IV hotfixes tweak classes, fix bugs, and make late-game enemies stronger