Deep Rock Galactic is adding new missions, weapons and more this year