Alan Wake 2 is Remedy’s fastest-selling game yet, shifting over 1.3m copies, but hasn’t made a penny of profit