Sony's quarterly game revenues rise to $10.8bn as PS5 sales pass 13m