Nintendo adds new Switch Online tier with N64, Mega Drive games

New membership plan to launch in late October, includes current benefits of subscription