German regulator won't ban Coin Star after all

But new legislation is being drafted that would shift game age ratings based on monetization