Game Workers Unite internal disputes intensify as UK chapter considers separation

International group addresses controversy around former member, takes belated stance on racial injustice