Yakuza examines masculinity with care, but leaves women behind