World of Warcraft’s new raid sets up a 20-year old twist