Venom: Let There Be Carnage’s most faithful comic choice is the symbiote’s love of chocolate