Studio Ghibli’s first entirely 3D CG movie arrives this winter