Small World of Warcraft brings Blizzard’s lore to the cult-classic board game