The Simpsons fandom is thriving, just not where you’d expect to find it