In Shirley, Elisabeth Moss zips past Shirley Jackson’s work and into a trippy dream