Sea of Thieves’ new mission could tease the game’s new big bad