Resident Evil: Welcome to Raccoon City’s weirdest Easter egg, explained