Red Dead Online’s cost is going up, so the game’s offering limited-time goodies