Pokémon Sword and Shield’s Crown Tundra DLC launches in October