Nintendo making six-button Genesis controller for Switch — but only in Japan