Netflix’s new drama series Ginny & Georgia feels like five shows in a sack