Netflix’s Copenhagen Cowboy is the most boring version of the coolest show ever