Neil Gaiman’s Sandman series gets a fancy box set ahead of its Netflix adaptation