It took seven years, but Elite Dangerous: Odyssey finally made me feel small