Indie developers are struggling after GDC’s cancellation, but relief funds can help