The Hayao Miyazaki movie that got away