The Harry Potter movies are coming to Peacock a month after leaving HBO Max