GTA Online’s new heist is more Metal Gear Solid 5 than beach party