This game about hanging with AI pop stars sent me into an existential tailspin