The final Nier: Automata secret has been found, over 3 years later