Falcon and the Winter Soldier’s Power Broker connects many dots in Marvel history