Disney announces release dates for Star Wars: The Bad Batch, Loki, Monsters at Work, and more