The celebrity pet origin behind The Mitchells vs. The Machines’ loafy pug