Capone, Scoob, Uncut Gems, and new movies you can now watch at home