Call of Duty: Black Ops Cold War’s new feature lets you make your own weird weapons