Broken Sword dev ‘simply couldn’t afford’ to remake it without using AI