Breath of the Wild turns 3, inspiring a new wave of Twitter fandom