Break-ups, porn, and bakas: The legend of the Barnes & Noble manga section