The Bad Batch is diving deep into my biggest Star Wars pet peeve