Assassin’s Creed Valhalla creative director steps down, accused of sexual misconduct with fans