Apex Legends animated short shows off new character, a Titan pilot called Valkyrie