Animal Crossing: New Horizons’ January update brings back our favorite peacock