Don't buy (Steam games) for me, Argentina...

So, this mini-investigation started after a developer GameDiscoverCo knows started asking questions about his Steam game†™s sales in Argentina. The results? Intriguing... ...