So far, the beta makes Overwatch 2 feel like it could have been an email