Shadow of the Colossus’ remake has me pondering the convenience of modern game design