Old interview highlights Miyamoto’s misgivings with Navi in Ocarina of Time